Malam Bulan Dipagar Bintang

Malam bulan dipagar bintang
Makin indah jika dipandang
Bagai gadis beri senyuman
Pada bujang idaman

Belai kasih ingin dimanja
Dengan cumbuan mesra
Untuk penglipur lara
Penawar dik asmara

Malam bulan dipagar bintang
Tambah seri cuaca malam
Murni sungguh ciptaan Tuhan
Bulan bintang lampu alam

Andai kata bintang menyepi
Bulan tidak berseri
Malam menjadi sunyi
Tidak berseri lagi

The night moon is fenced by stars

Increasingly beautiful to look at

Like a woman smiling

At the man of her dreams

A coaxing love wants affection

With merry kisses

For the storytellers

And bidders for love

The night moon is fenced by stars

The night weather has added beauty

How pure is God's creation

Constellations lighting the world

If the stars were quiet

And the moon did not shine

The night would become lonely

And no longer radiant.

Ketipang Payung

Ala payung lah payung, ketipang payung,
Payung sutera nk raja muda,
Ala tolong lah tolong, cik abang tolong,
Jangan lah marah pada adinda...

Daun mengkudu bercabanglah cabang,
Tempat temasya semut kerengga,
Tidakkah rindu.. (ooii kepadalah abang)
Menunggu masa hai serumah tangga

Daunlah nipah ditebanglah tebang..
Batanglah padi aku lurutkan
Kalaulah sudah (ooii kepunyaan abang)
Ke laut api aku turutkan

(This song lyric is in the form of a pantun, a form of traditional poetry. The first two lines of the stanzas demonstrate an image followed by the stanza's less abstract message)

Refrain:

An umbrella belongs to the young prince

Please, brother, do not be angry with me

The mengkudu leaves branch out

The site of ants' games

Don't I miss you

Waiting for the time when we will be in one house

The nipah leaves are felled

I rub the paddy shafts

If there exists one for you already

I will go down to the sea of fire

Getaran Jiwa

Getaran jiwa
Melanda hatiku
Tersusun nada
Irama dan lagu

Walau hanya sederhana
Tetapi tak mengapa
Moga dapat membangkitkan
Sedarlah kamu wahai insan

Tak mungkin hilang
Irama dan lagu
Bagaikan kembang
Sentiasa bermadu

Andai dipisah
Lagu dan irama
Lemah tiada berjiwa
Hampa

Vibrations of the soul

Flood my heart

Tones are arranged

Rhythm and music

Although it's only simple

it doesn't matter

If the music wakes us

Listen

Song and rhythm

Will not be lost

It grows

Always sweet

If song and rhythm were split

We'd be weak and soulless

Hollow

Ibu

Ibu, Ibu engkaulah ratu hatiku

Bila ku berduka

Engkau hiburkan selalu

Ibu, ibu, engkaulah ratu hatiku

Tempat ku menyerah kasih

Tiap waktu

Betapa tidak hanya engkaulah

Yang menyinari hidupku

Sepanjang masa engkau berkorban

Tidak putusnya bagai air lalu

Ibu, ibu, engkaulah ratu hatiku

Tempat ku menyerah kasih

Wahai ibu

Mother, you are the queen of my heart

When I am sad, you comfort me always

The place I give my love, constantly

Only you light up my life

As long as you've been sacrificing

Without ceasing for my sake

Terbanglah Burung Terbang

Terbanglah burung terbang
Tinggi tak terkawal
Abanglah sudah sayang
Adik jual mahal

Terbanglah burung terbang
Terbang tinggi tinggi
Abanglah sudah sayang
Adik jauhkan diri

Abang nak jadi kucing
Keruncing meow-meow
Otakku pun dah miring
Hatiku dah dilanda penyakit angau

Terbanglah burung terbang
Terbang ke pangkuanku
Adik dengan abang
Bentuk hidup baru

Fly, bird, fly

To uncontrolled heights

I'm already in love

You're playing hard to get

Fly, bird, fly

Fly really high

I'm already in love

You distance yourself

I want to be a cat

Playfully meowing

My brain is slanted

My heart is infected by you

Fly, bird, fly

Fly to my lap

Me and you

Starting a new life